Micro dictionnaire Japonais - Français

Suffixe attaché à un nom :

-kun	Utilisé pour nommer un petit garçon ou un adolescent dont on est proche
-chan	Utilisé pour nommer une petite fille ou une adolescente dont on est proche
-niisan	Utilisé pour nommer son frère. C’est l’abréviation de Onii San (Grand frère)
- neesan	Utilisé pour nommer sa sœur. C’est l’abréviation de Onee San (Grande sœur)
-sama	Suffixe donnant à la personne nommé le statut de divinité ou pour exprimer tout son respect
-san	Le suffixe utilisé pour « monsieur / madame ». Pour nous, c’est surtout l’équivalent de notre vouvoiement ou marque de respect (par exemple lorsque l’on parle à un parent ou à un collègue de travail)
-sempai	Le nom utilisé pour nommer un aîné ou un "supérieur". C’est une fois de plus une marque de respect
-sensei	Utilisé pour nommer son professeur

Mots japonais fréquemment utilisé dans les fanfictions :

Ai shiteru	Je t'aime (dans le sens éternellement)
Akuma	Diable
Anata no namae wa nan desu ka ?	Comment t'appelles-tu ?
Anou	Excuse moi
Arigatou	Merci
Baka	Idiot, imbécile, crétin…..
Bishônen	Beaux gars
Byoin	Hôpital
Chibi boku	Petit (dans le sens affectueux)
Chimnoku	Silence
Chotto matte kudasai	Attendez un instant s'il vous plaît.
Daijobu (desu) ka ?	Ca va ?
Dajiobu desu	Pas de problème
Dare	Qui ?
Doitashimashite	Pas de quoi
Doko	Où ?
Donoyoni	Comment ?
Doozo	S'il te plaît
Fei	voler (dans le ciel)
Gambatte ne	Bon courage
Gifun	Juste colère, juste indignation
Gomen (-nasai, -ne)	Pardon (beaucoup)
Hai	Oui
Hajimemashite	Ravi(e) de vous rencontrer
Hayaku	Dépêche-toi !
hentai / ecchi / sukebe	Pervers
Hisashiburi	Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
Honto ni	Vraiment (dans le sens, je te l'assure)
Hontou	Vraiment ?
Ichiro	1 (le chiffre)
Iee, kekkoo desu	Non merci
Iie, Iee	Non
Ima	Maintenant
Imooto-Chan	Petite sœur
Ita dukimasu	Bon appétit !
itai	Aie ! (dans le sens, j’ai eu mal)
Itsu	Quand ?
K’so (Kuso)	Merde
Kadomo	Enfant
Kanryou	Accomplie
Kawai	Mignon
Kiotsukete	Fais attention à toi
Koibito	Amoureux, chéri, amant.
Konbanwa	Bonne nuit
Konnichi Wa	Bonjour
Maamaa desu	Très bien, merci
Mata ne	A plus tard !
Minna-San	Tout le monde (en parlant d’un groupe)
Mizu	Eau
Nani	Quoi ?
Naze	Pourquoi ?
Ninmu²	Mission
Ofukuro	Mère
Ogenki (desu) ka ?	Comment allez-vous ?
Ohayo	Salut
Omae o korosu	Je vais te tuer
Omae o mamoritai	Je te protégerais
Oneesan	Grande sœur
Onegai	S’il te plait
Oni	Monstre
Oniisan	Grand frère
Onna	Femme, femelle
Ookami	Loup
Otaku	Fan, obsédé
Otoko	Homme, mâle
Oujou-San (Jou-San)	Fillette, jeune fille
Owari	Fin
Oyaji	Père
Oyasumi	Bonne nuit
Ryoukai	Acceptée
Sayonara	Au revoir
Seijaku	Nature
Shippai	Echec
Sugoi	Fantastique, super (exclamation de joie ^_^)
Suki da	Je tiens à toi
Sumimasen	Excusez-moi (dans le sens, …de vous déranger)
Sunabara	Rose des sables
Tadaima	Je suis rentrée ! (dans le sens « je suis là !» qu’en on rentre chez soi)
Tasukete	Au secours
Tenshi	Ange
Tomaku	Arrête
Uchuu no kokoro	« Cœur du cosmos », le don d’empathie de Quatre
Urusei	Ta gueule !
Uso	Menteur !
Wakarimasen	Je ne comprends pas
Wakarimashita	Je comprends
Watahi wa genki desu. Anata wa ?	Je vais bien et vous ?
Watashi no namae wa...(votre nom)...desu	Je m'appelle….
Yami	Obscurité
Yatta	Gagné !
Youkai	Démon, mauvais esprit
Zutto	Toujours

Mots chinois :

Di dzue	Ta gueule !
Shazi	Idiot
Wo aï ni	Je t’aime
Wu	5 (le chiffre)